| 1. | Office of the director of apprenticeship text only sitemap
学徒事务署纯文字网页 |
| 2. | Every term of office of the directors shall not exceed 3 years
董事每届任期不得超过三年。 |
| 3. | The office of the director of apprenticeship of the vocational training council provides free placement service of apprenticeship scheme to employers and young job - seekers
职业训练局学徒事务署给雇主和求职的年青人提供免费的就业服务。 |
| 4. | The provisions in article 46 of this law on the term of office of the directors of a limited liability company shall apply to that of the director of a joint stock limited company
本法第四十六条关于有限责任公司董事任期的规定，适用于股份有限公司董事。 |
| 5. | The council s training boards and general committees organize tests for trades within their own scope of work . the office of the director of apprenticeship provides administrative support such as processing applications , test results and certificates
技能测验由训练局属下各训练委员会执行，学徒事务署则负责处理申请测验，发出测验成绩和证书等。 |
| 6. | The re - constituted hd supports the secretary for housing , planning and lands in formulating housing policy . the hd is headed by the permanent secretary for housing , planning and lands housing who also assumes the office of the director of housing
这个新组成的房屋署协助房屋及规划地政局局长制定房屋政策，其首长是房屋及规划地政局常任秘书长房屋，他同时兼任房屋署署长。 |
